Australian English differs from other Englishes primarily in its accent and vocabulary. The major features of the accent were established by the 1830s. In the period between colonial settlement (1788) and the 1830s, when the foundation accent was being forged, new lexical items to describe the new environment, especially its flora and fauna, were developed either from Aboriginal languages (coolibah, wombat, wallaby, waratah, and so on) or from the ‘transported’ English word stock (native bear, wild cherry, and so on). Many more vocabulary items were later added in response to the nineteenth-century process of settlement and pastoral expansion. All of this seems at once predictable and inevitable—this is the way a colonial society imposes its linguistic footprint on a subjected land.
Australian English words recently recorded in the OED
- ambo, n./2
- bub, n./7
- drover’s dog, n.
- durex, n./1
- fair dinkum, adv., n. (and int.), and adj.
- John Dunn, n.
- muso, n.
- onkus, adj.
The words shown here are free to view. If you would like to explore further but do not have personal or institutional access to the OED, get in touch to request a temporary access code.*
*temporary access is available for one month.
Use the submissions form below to suggest an Australian English word for inclusion in the OED:
The OED works in partnership with external experts from or in Australia to ensure that our entries for Australian English words draw from local knowledge and expertise and reflect the everyday reality and distinctive identity of the Australian English-speaking community.
Dinkum emerges at about the same time. Dinkum is from British dialect, where it meant primarily ‘work; a fair share of work’. The notion of ‘fairness’ has always been associated with dinkum, and it is from this connotation of ‘fairness’ that the particularly Australian meaning ‘reliable, genuine, honest, true’ developed in the first decade of the twentieth century. It was also at this time that the collocation fair go appeared, an important expression of egalitarian principles.
Excerpt taken from the OED blog post, ‘Australian English in the twentieth century’ by Dr Bruce Moore